2019年12月19日,在莫斯科地区法院上诉得到裁决结果后的纳马·以萨迦
以色列公民纳马·以萨迦因走私9.6克大麻被判在俄罗斯监狱服刑七年半。她从印度去往以色列,中途在俄罗斯停留时,一只警犬注意到了她的行李。当时,她的行李并不在自己的身边,只有当她抵达特拉维夫时才可以带走。俄罗斯官员提出用以萨迦交换俄罗斯黑客阿列克谢布尔科夫,此人目前被关押在以色列,未来将会被引渡到美国,但谈判失败。据Kristina Safonova从法庭的报道称,12月19日,举行了一次决定是否推翻对以萨迦判决的听证会。
25岁的纳马·以萨迦坐在玻璃牢房里,她那双黑黑的眼睛在苍白的脸上显得尤为突出。50多人已经抵达莫斯科地方法院,去听取对她的案件的上诉裁决。以萨迦不时地向她的家人示以微笑,在转过身去的时候,努力在不被注意的情况下擦去眼泪。其支持者不断地用希伯来语对她说,整个案子只不过是小打小闹的政治花招,她很快就会获得自由。
以萨迦的律师无数次地告诉法官,在整个案件中他们的当事人被剥夺了正当的诉讼权利,这主要是因为不合格的英俄互译以及缺少翻译。这一次,在其法律团队的要求下,这位年轻的以色列人带了两名翻译。其中一个坐在玻璃牢房旁边,通过麦克风和她说话。另一个站在门口,很少参与进来。
法官说:“现在让我们听她说。让她说出事情的真相吧。”
以萨迦回答道:“我没有买大麻,也没有从谁手里拿过,更也没有放在包里。当毒品在我的行李中被发现时,我想仅凭这一点不足以判我有罪。”她解释说,她部分认罪是基于这种误解,她只是承认在她的托运行李中发现了这种东西。
接着,她的律师说:“纳马·以萨迦没有越界,也没有这样做的动机。她无法接触到她的行李,而且被剥夺了辩护权。下级法院的审判是错误的,与证据和法律相矛盾。这个案子在程序上有很多违规之处。证据是非法收集的,不能在法庭上使用。判决必须被推翻,以萨迦是无罪的。”
检察官宣读了事先准备好的演讲稿:“所有这些指控的证据都是依法收集的。以萨迦的辩护权没有受到侵犯。辩方和纳马·以萨迦提出的论点是为了防止后者因其行为而面临刑事责任。判决是合法的,有充分的依据,不应该被推翻。”
以色列总理内塔尼亚胡曾与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就以萨迦的案件进行了交谈
律师Vadim Klyuvgant回道:“检察官甚至不知道如何正确地念出被告的名字,但他似乎知道逃避责任意味着什么。事实上,他是在逃避自己的责任。他的责任是证明这些指控。”
检察官脸上露出了笑容。
纳马在她最后的陈述中说道:“我请求法官们理解,我在监狱里待了将近9个月,接触的都不是以色列人,这个我并没有做过的罪行会毁了我的生活。”
纳马说话的时候,她的母亲雅法站了起来。
“我希望法官们会将正义公布于众。让我们能够一起庆祝光明节,在以色列点燃第一支蜡烛。”
2019年12月19日,纳马·以萨迦的母亲雅法(左)和她的妹妹丽雅德
法官们离开法庭去商议。当他们回来时,法官叶连娜·沃龙特索娃大声念着:“判决将保持不变。”“否认。”纳马的翻译对她说。一时间,她惊呆了,眼睛睁得大大的。她的妹妹丽雅德哭了出来,她的母亲试图走向纳马,但法警阻止了她。“我只想说一句话。”她说。但是法庭没有给她发言权。
在离开法院的路上,这是以萨迦的案子开始以来,以萨迦的家人第一次拒绝接受记者采访。一出法院,他们就立即冲向一个印有“没有愤怒和偏见”字样的出口。