韩联社8月9日消息，据韩国气象厅9日消息，今年第5号台风“蔷薇”9日凌晨在日本冲绳偏南方向约600公里处海上生成，正以每小时37公里的速度北上，预计10日凌晨3时许可能到达济州道西归浦市以南海域，同一天下午经过釜山市西南方向海域。

　　受“蔷薇”影响，10日韩国全境将有降雨天气，尤其是处于台风直接影响范围的庆尚南道和济州道部分地区将出现强风暴雨天气。

　　排除台风北上因素，韩国暴雨天气仍频繁出现。截至9日上午7时，京畿道、忠清南道、全罗道西海岸降下每小时30-50毫米的暴雨。随着在半岛西部海域生成的云团逐渐向东部方向移动，韩国首都圈、西南地区、东北地区将出现强降雨。