谈及世界杯上为英格兰队破门——希勒、凯恩和莱因克尔如是说
此时此地,我们开启了一项冬季赛事征程,恰似沙漠风暴在赛季中途向我们袭来。来不及养精蓄锐,也没有时间紧张,砰的一声,便开始了。所以我们不妨开门见山,和仅有的两位英格兰世界杯金靴得主来聊聊吧。
“我们会触及这个国家几十年的向往,我们会一起讨论对进球的孜孜不倦的渴望”,当被问起四年前的俄罗斯世界杯后,让他有多大改变时,哈里-凯恩如是说。当时他加冕最重大赛事的最佳射手,彼时,他成为了一个传奇。
“这并没有改变我这个人,但就我的形象和全世界球迷对我的看法而言,它改变了人们对提到我时的普遍看法,”这位英格兰队长、热刺前锋说道。“这给了我更多自信。无论经历了多少艰难险阻,我总能回想起赢得金靴奖的岁月。”
凯恩在庆祝对阵巴拿马取得的进球(摄影:Maja Hitij-FIFA/Getty Images供稿)
你知道,在最大的舞台上,在最大的赛事中,在世界足坛最好的球员中,你做到了这一点。我想我是对的,没有人获得过两次金靴,所以有机会创造历史是不可思议的。
哈里所言非虚。许多才华横溢的球员,都获得过一次世界杯金靴奖;尤西比奥、盖德-穆勒、马里奥-肯佩斯、外星人罗纳尔多,更别提加里-莱因克尔了。许多杰出的球员都未能做到——贝利、迭戈-马拉多纳、克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、莱昂内尔-梅西(当然,后两者还有机会)。但未曾有人能梅开二度,再获殊荣。
这一定是哈里的动力,不是吗?
“是的,千真万确,”他说。“参加的每场比赛,我们都想赢。我们想赢得世界杯——这是我们的目标,我们的最终目标。这就是你的想法,但作为一名前锋,你也想进球,因为你知道这能帮到球队。”
“我认为,如果说一名球员说不想赢得金靴奖或金手套奖——守门员或其他球员的个人奖项,那他们八成是在撒谎。这会让你成为最好的自己——让自己有额外的动力,在比赛中臻于佳境。所以,毫无疑问,我想再次赢得它。我知道,如果我做到了,我们的球队就有很大机会在比赛中走得更远。”
这触及了作为一名中锋的核心,每当我与其他前锋交谈时,我都会提到这个话题。门将则截然不同;他们用自己的双手,一直独自承受着压力——他们知道任何失误,都可能意味着功亏一篑。前锋也不遑多让。进球会无可救药得上瘾,破门得分的冲动令人难以抗拒。当进球纷至沓来,你的球队便会无往不胜。
和其他任何位置相比,它都更能让你全神贯注,如痴如狂。如果英格兰要在下月的卡塔尔取得成功,那么哈里可能必须打进六到七球,但他会在这种压力下茁壮成长。他会争抢球权,寻找空间,如鬼魅般跑位,期待传球的到来。要知道他的渴望,他的荣耀,是英格兰全村的希望......
A
我有没有想过金靴奖?太TM对了。我在1996年赢得了欧锦赛金靴,当时英格兰队杀入半决赛,所以我初尝滋味,想获得更多。我心里怎么想?!它是重中之重。当时我们觉得,两年后有机会在法国赢得世界杯。我知道,如果我赢得了金靴奖,我们就会步入正轨。
在96年欧洲杯上略有不同。我在布莱克本一直进球,但在国家队陷入了两年的进球荒,我的位置竞争激烈,要求我落选的呼声日益高涨。特里-维纳布尔斯没有理会,他告诉我,我将在对阵瑞士的首场小组赛中首发,那天我进了球。我长舒一口气,重新振作起来。
我最终打进了五粒进球,在比赛中独占鳌头。几周后,我以1500万英镑破世界纪录的转会费,加盟纽卡斯尔联队。事实证明,这是一个变革性的夏天。我仍然是唯一获得欧洲金靴的英格兰人,相信我。当BBC在卡塔尔播放比赛时,加里主持报道,他和哈里的名字出现在了世界杯金靴的榜单上……
当然,我是在开玩笑。尽管在我们聊天时,加里提到一个半严肃的观点。他说:“四年前哈里赢得金靴奖时,人们对我说,‘啊,你不是唯一获得金靴奖的英国人了——你肯定会很失落吧。’”但是,事实恰恰相反。当有人挑战这些记录时,这确实是件好事,因为它提醒人们,你曾经踢过球,而且在进球方面颇有建树。
这尚能聊以自慰,因为你再也找不到那种破门的冲动,无论你看起来多么努力。
“这不可同日而语,”加里说。“这就像不同情绪的爆发;绝对的喜悦,有时是解脱,特别是在一场大型赛事中,在世界杯1/4决赛或半决赛中进球……这几乎无法形容。在以后的人生中,再没什么比这更好的了——没有了。你知道你再也不会有那样的经历了。”
现年29岁的哈里,还记得自己的第一个职业生涯进球,那是2011年1月,发生在对阵谢周三的英甲联赛中,彼时17岁的他被租借到莱顿东方。他说:“那一刻我便沉溺其中,不能自拔。就像,‘好吧,这就是我每周想做的事情——我需要这个。是的,我想做好它,我想为球队竭尽所能。但我也想进球,如果我不能,我不会高兴的。”
他思忖片刻。“这很奇怪,”他说。“进球的感觉难以捉摸,除非你已经做到了,体验过血脉偾张的兴奋感……那种感觉独一无二,如果生活中缺了它,就会寸步难行。”我不知道将来我会怎么做。”
他问我:“你现在从哪里得到它?”
这个问题很难回答,因为嗑药徒劳无功,所以答案略显暗淡。我告诉他,秘诀是永远别退役;或者,如果做不到的话,就能踢多久就踢多久。
当我们谈到这个话题时,我也建议他应该考虑转会到国外。这绝非对热刺的轻视,也与他接近我的英超进球纪录毫不相干。
绝对没有。
他和我相视而笑,但他是前锋和猎手,我的进球纪录只不过另一个猎物。
我懂的。毕竟,我也经历过。
B
1986年墨西哥世界杯上,加里赢得了金靴。但正如十年后的我一样,当时他的入选前景也同样扑朔迷离。
“在世界杯前的最后一场友谊赛中,我们面对加拿大队,我重重地摔倒了,”他说。“我的手腕骨折,韧带受损。我从未经历过这样的痛苦。我以为我肯定落选了。”
“我们不得不去国际足联,试图为我找到可以穿的护具,以便我能上场踢球。那是一种柔软的夹板,他们认为这种护具不会对其他人造成伤害。但训练中,当我在跑步时,我的手臂在活动......逆风奔跑甚至更痛苦。比赛开始前的一两天,我是否能成为球队的一员尚且存疑。我一直在吃止痛药,但它们真的聊胜于无。”
加里顿了一下。“进球就像布洛芬一样,能缓解疼痛。”
在英格兰的揭幕战中,这些话毫无征兆。
两年前,在英国本土四角锦标赛对阵苏格兰的比赛中,加里初登国际赛场。“当你继续前行时,会发生一些变化。”他说。“你从‘莱斯特城的加里-莱因克尔’变成了‘英格兰的莱因克尔’。那便是永远,即使你退役后依然如此。这让你感到无比自豪。”
莱因克尔拿着他的金靴摆拍,他现在把它放在自己的健身房(摄影:Getty Images)
英格兰在1986年的预选赛中保持不败,在主场对阵土耳其的比赛中,加里上演帽子戏法。“在那个阶段,我时常担心自己会被人取代,”他说。“你和英格兰队在一起,我所有的偶像都在那里,就像,‘我在干嘛?!’。帽子戏法很重要。它确立了我的位置。”
接着便是伤病。那届世界杯首场比赛,英格兰0-1不敌葡萄牙,“突然间你就有了压力,”加里说。“我们想,‘好吧,我们下一个对手是摩洛哥,我们应该没问题’,然后雷-威尔金斯被罚下,布莱恩-罗布森肩膀脱臼,我们0-0战平。所以,很显然(主教练)博比-罗布森受到了猛烈抨击,球队屋漏偏逢连夜雨。”
“这很艰难。我们在难以置信的艰苦条件下比赛,顶着40℃(104℉)的高温,球场就像菜地......营地周围气氛阴沉,尽管我们知道自己还没淘汰。我一直在和马克-哈特利联袂踢锋线,但颗粒无收,我想,‘我就要离开这里了’,尤其是手腕还有伤。
“老实说,我以为在对阵波兰的比赛中,我会被排除在首发名单之外。
但加里留在了小组末战的首发中——最大的变化,是博比放弃了哈特利,选择了彼得-比尔兹利。
“博比的团队演讲,通常会持续一段时间。但这次,他只是站在我们面前说,‘好吧,小伙子们,我可以给你们排出世上所有的轮换,但你们不需要这些。我们要做的就是赢球,而你们的能力绰绰有余——让我们出发吧!’我们浑身都起了鸡皮疙瘩,我们都想站起来,然后博比说,‘但是如果有人想看轮换……’然后他把所有环节细细梳理了半小时!”
加里和彼得珠联璧合,英格兰全队也配合默契。
九分钟后,加里“我做了一次习以为常的跑动,抓住了门柱附近的机会”,英格兰取得领先。他说:“这个进球承载了太多情愫,因为它让我们取得领先,也让我卸下了巨大包袱。”它意味着整个世界。这粒进球改变了我们的前进轨迹,也改变了我的人生。”
真的吗?
“当然如此。因为25分钟后,我上演了帽子戏法,并满怀信心地进入下一轮比赛。(在对阵巴拉圭的16强赛中,)我梅开二度。(在输给阿根廷1/4决赛中,)我再进一球。我们表现不错,我最终赢得了金靴奖。并在世界杯结束后,直接转会去了巴塞罗那。
“你从一名在国内家喻户晓的射手,变成了一位举世闻名的射手。在最重大的舞台上,你做到了这一点,这给了你那种庄严感。它改变了一些东西。这就是可能发生的事情。”
C
对哈里来说,2017-18赛季是他作为前锋的一段惬意时光,一切都倍感轻松,进球也变得手到擒来,“当你没有想太多的时候。热刺打得顺风顺水,我的身体和精神状态俱佳。那是个真正的精彩赛季;破门得分,帽子戏法,数据都快爆表了。我实现了很多里程碑。”
2017年底,他打破了我一个自然年的英超进球纪录。在同样的12个月里,他还上演了6次英超帽子戏法。他在各项赛事中打进56球,是当年欧洲的最佳射手,当一月份到来时,他成为了热刺在英超时代的最佳射手。到今年2月,他已经打进了100粒英超进球。到那个赛季结束时,他为热刺出场48次,打进41球。
前一年,加雷斯-索斯盖特任命他为英格兰队长。“那是一个梦想……想象自己成为英格兰队队长,”哈里说。“我一直专注于努力成为一名足球运动员,但当你年少时,成为英格兰队长,是你能想到的最高殊荣之一。无论彼时还是此刻,这都是一份巨大荣耀。
他作为队长的处子秀,是与苏格兰的世预赛中上演。“我了解双方交锋的历史,这令我既兴奋又紧张,”哈里说。“我带领球员们入场,开局很好,1-0领先,然后突然间,1-2落后,汉普顿公园球场人声鼎沸,充满狂热的球迷,我满脑子都在想,‘我不能输掉我作为队长的第一场比赛,尤其是在这里。’”
“幸运的是,我在比赛结束前觅得良机,并且将球打进。值得一提的是,球场上一秒还震耳欲聋,而下一秒便鸦雀无声。从很多方面来说,这都是一场激动人心的比赛,我想在那一刻挺身而出,成为一名领袖,是成为一名队长全部意义之一。”
他仍然与我在96年欧洲杯的老队友加雷斯,保持着密切的关系。他在英格兰的表现出色,不仅让我们连续几届大赛打入半决赛和决赛,并且在这片土地上让那些流言蜚语销声匿迹。
“我们从一开始就保持着良好的关系,”哈里说。“我和他在U-21国家队共事过,所以在成年队感觉很自然。我们很快便相处融洽,他知道我的球技,也了解我的为人。”
“我们聊了很多,他也经常提到你。他对进入前锋的心态很感兴趣,因为他觉得前锋和其他类型球员截然不同。如果你们赢了,但你不是前锋,没有进球,你也会很高兴。但你即便能为英格兰队或你的俱乐部赢球,如果你作为前锋毫无斩获,你几乎会想,‘实际上,我踢得并不好’。压力完全不同。我想他明白这一点。”
四年前的俄罗斯世界杯上,英格兰队给人一种纯真和奇迹的感觉,一支年轻的球队在我们面前成长。
他们的首场比赛是对阵突尼斯,巧合的是,他们也是我在世界杯上的首个对手。哈里梅开二度,包括一粒绝杀进球,我在1998年踢他们时,也进过一个球。我的心态是,有了一个不错的开始,你便有很好的机会进球如麻。
他也深有同感。“有时你会遇到这样的情况,当事情朝着你的方式发展时,你会充满魔力,球在向球门飞去,你的射门不尽人意,但它们仍然能打进,”他说。“你似乎总是站在运气那边。而在其他时候,情况恰恰相反。这两种情况,我都经历过。在2018年早早进球,而在去年的欧洲杯小组赛中一球未进。
“但整个世界杯都是一次难以置信的经历。你会有一种“这太超现实了”的感觉。我是在酒吧里看比赛长大的,仍然有朋友和家人住在同一地区。在我打进对突尼斯的比赛中进球,下一场对巴拿马上演帽子戏法后,他们给我发来了我不久前去过的啤酒花园的视频。当你离开的时候,你就像置身于一个小气泡中,这种感觉非常奇怪。”
英格兰队连胜两场,哈里打入五球;小组赛末战比利时,加雷斯得以做出轮换。当时哈里已经打进几粒点球,这对16强战面对哥伦比亚是很好的演练。常规时间内有一个进球,但最后时刻被扳平,然后便面临点球大战的恐惧。英格兰队已经有22年没有在点球大战中获胜,在世界杯上也从未赢得点球大战。
哈里说:“你肯定会感到更大的压力,你会心跳加速。”哈里说,“在足球世界中,这是最伤脑筋的情况。还有就是我们英格兰队多年来的魔咒,所以总会略显焦虑。我在比赛前和很多人谈过,这就是练习和例行公事的作用。这有助于你保持冷静。”
哈里首先站了出来(他做到了)。他把点球低射到左边,然后球进了(他做到了)。英格兰队进入了1/4决赛,然后半决赛对阵克罗地亚队率先进球,接着打道回府。哈里以六粒进球,结束了这场赛事。
英格兰队庆祝凯恩面对突尼斯的绝杀进球(摄影:Robbie Jay Barratt - AMA / Getty Images)
我问了他一个问题,尽管我已经知道答案了。他关心自己的进球质量吗?他是否在意20码外的凌空抽射、点球,从还是他身后的反弹进球吗?
“我赢得的金靴——那是我最精彩的进球吗?”不,我是第一个承认这一点的人,”他说。“但是我们很容易错失点球,任何前锋,任何进球者,都会同意……进球就是进球。”感觉是一样的,意义是一样的,你觉得自己完成了自己的工作,帮助了球队,这是唯一重要的事情。”
没有人能把它从你身边夺走。
“没错,千真万确。”
D
当然,如果VAR早在那时就存在的话,那么史上最具争议的进球之一就会被吹掉。
我说的是迭戈-马拉多纳和上帝之手,在对阵阿根廷的世界杯1/4决赛中,这位矮小的艺术大师和彼得-希尔顿一块起跳,并用拳头将球砸入球网的那一刻。
在这种情况下,加里和他的队友们,能走到那么远真的非常不可思议,在战胜波兰的比赛后,英格兰以小组第二身份出线,然后3-0击败巴拉圭,加里梅开二度,比尔兹利攻入一球。在开局不利后,他们现在加速前进。
“当你参加大赛时,你总是认为自己足够好,”加里说。“你是否曾在一场比赛中,认为自己不会赢?永远不会,因为如果你都不相信自己,你就没有机会。但随着一场大胜,气氛发生了变化,对巴拉圭的比赛,一切都在我掌控之中,都是近距离头球。当你进球时,你会惊奇地发现,疼痛消失得无影无踪。
接下来是阿根廷队,这场比赛在四年前的福克兰群岛战争(即马岛战争)之后,充满了不详的预兆。
“我们都意识到了这一点,”加里说。“你不可能感觉不到,因为在我们比赛之前,每一次新闻发布会上,每一次采访中,它都会被提到。这对比赛有什么影响吗?不过,这只是从历史意义上而言,当你上场时,它并没有进入脑海。真正重要的,是赢得一场足球比赛。”
这多么般配啊!充满了各种故事,有史以来最大的骗局之一,最伟大的进球之一。当马拉多纳继续他的口是心非,横扫英格兰队,一个短暂的希望火花,然后是熟悉的落寞结束。
莱因克尔在1986年世界杯上对阵巴拉圭时破门(摄影:David Cannon / Allsport UK / Getty Images)
“前几天我和一些人聊天,我们都想知道最著名的比赛是哪场?”加里说。“毋庸置疑就是那场。不一定是最好的,因为上半场相当乏味,但你有上帝之手,足球史上最大的话题之一,然后可能是历史最佳进球。我进了那个寂寂无闻的球!”
“我们0比2落后。我们看着马拉多纳手球破门,然后他又进了一个——我当时在球场上,觉得我应该鼓掌。很明显,我没有。但在一个糟糕透顶的球场上,那粒进球如此美妙绝伦,这简直是个笑话。”
“然后约翰-巴恩斯在比赛还剩15分钟的时候登场,在左路造成严重威胁,他传中,我头球破门。然后他再次传中,我可以看到它从远门柱飞向我的头顶。我当时离球只有两三码远,就在我头球时,突然有人出现了,我想是(后卫胡利奥-)奥拉蒂科切亚。我头球,球打在他的后脑勺上,飞了出去。我后来看过无数遍,我在想,‘球进的话,我们就能扳平比分’。”
赛后,“更衣室里有很多强烈的感觉,”加里说。“彼得-希尔顿心烦意乱,特里-布彻简直在咆哮,博比怅然若失。史蒂夫-霍奇得到了马拉多纳的球衣,他因此被口诛笔伐,但我认为他非常明智(这件球衣最近在拍卖会上,以700多万英镑的价格售出)!希尔顿和布彻,他们不会原谅马拉多纳,不会和他握手。”
“我不是那么看的。我去阿根廷做过几次纪录片,和迭戈一起待了一段时间,我认为这两粒进球在很多方面概括了他的人生,绝对的才华横溢和略显阴暗的一面。在那里,他们认为第一粒进球和第二粒进球一样好,因为聪明,加上厚脸皮。这是他的天才和粗鲁。他太不可思议了。”
我问加里,他现在对那场比赛的感觉如何。这么多年后,他和这场比赛的关系是什么样的。
“我谈起这场比赛,就和其他比赛一样,”他说。“我也会被问及1990年半决赛踢西德的赛后,加扎(保罗-加斯科因)痛哭流涕的事。但那场比赛总是被提起。我很高兴我能参与其中。人们提到马拉多纳和上帝之手,我会说,‘我参加了那场比赛!他们会说,‘是吗?!’”
在90年意大利世界杯上,加里“绝对”想再次赢得金靴。“我初露峥嵘,在对爱尔兰的比赛中取得进球,然后就拉裤子了(年轻的读者,可以自行搜一下)。”他以4粒进球结束了赛事,落后意大利的托托-斯基拉奇2球,因而未能蝉联。
但那场对德国队的比赛,加扎和博比面对强大对手表现出的不屈不挠,对我国的足球运动产生了深远影响,使得它再度流行起来。几年后,英超联赛成立,资金大量涌入……
无论如何,加里,这位出色的、死气沉沉的终结者,在86年墨西哥世界杯上,有一个不错的纪念品。我问他把金靴放在哪里了。“我家里有个小健身房,就在里面,”他说。“我在训练看到它时,我会对自己说,‘如果我努力训练的话,我可能还会进入下一届阵容的!’”
看?那种感觉,那种欲望,对下一个进球的渴望。它永远不会消失。
“这让我非常自豪,”加里说。“这可能是我个人职业生涯的高光时刻。我没有赢得过太多奖杯,但那真的非常非常特别,因为每四年才会有一个人获奖,而名单上的球员都是百里挑一的。”
我不嫉妒。一点儿不会。
E
哈里的金靴目前正在伦敦博物馆展出。
他说:“当我走进去,它突然出现在你的视野中时,感觉很好,‘好吧,是的,那是一个伟大的时刻’。”“这让我更想做得更多,重新拥有那种感觉。希望今年我也能做到这一点。”
让我们回到11年前,在六千观众面前踢球的第三级别联赛东方队,在那些破败不堪的球场上,哈里开启了征程。
“当你在青年队踢球并破门时,你会享受它并从中获得快感,你会想着自己,努力做到这一点。但当我被租借出去时,我才真正打开了视野,意识到它有多重要,足球对人们的意义。
你在为真正的、重要的事情而战,所以在那种环境下进球意味着什么——不仅对你自己,对你的球队、教练、工作人员、整个俱乐部、球迷和所有人,都是如此。它可以改变生活,在低级别联赛中,它可能意味着薪水的不同,球员需要它来养家糊口。这时你才能从进球中获得真正的满足感,你明白它的真正含义了吧。”
这种动力,一旦你拥有它,就永远不会消逝。每次哈里登场时,你都能从他的眼神里看到它。进球满足了他。
我想知道他练习了多少次射门。
凯恩在2018年展示他的金靴奖(摄影:Quality Sport Images/Getty Images)
他说:“不像我初出茅庐时那么多了,因为现在的赛程安排太紧了。”“当你参与欧战时,几乎每三四天,就要打一场比赛。所以我大部分精力,都放在确保我完全恢复上面。每天射50个球,虽然我很想这么做,但对我的身体不太好。我学会了让训练更具体。”
我也想知道,他对自己的进球数、统计数据和所有这些记录有什么看法。
“这是其中之一……因为你的英超进球纪录,真的很难不去想它。因为每次我进球时人们都在谈论它,而我越接近进球记录,人们就会谈论得更多,”他说。“当然,这是我想要实现的目标。你自己也知道——你想成为最好的射手,你总得比任何人进更多的球。
“我当然很想继续打破纪录,但我也不会被它冲昏头脑。我还有很长的路要走(希勒260球,凯恩195球),我想踢自己的比赛。当我自由自在,什么都不去想时,我会踢出最好的足球,进更多的球,只是去踢球,在正确的位置上,身心健康。
“我想在每一个领域都做到最好。我希望在每场比赛中都能进球最多,为英格兰队、为热刺、为英超,这是我的目标,是的。但是在足球场上可能发生很多事情,可能会瞬息万变,所以我不喜欢看得太远。”
那现在呢?在卡塔尔的英格兰队状态如何?
“这真的很怪,”哈里说。“2018年,我们在世界杯前进行了为期六周的训练营,这次周六的英超联赛方才战罢,一周后便飞去踢我们的首场比赛。我不知道,也许这会适合我们,因为我们习惯了在冬天打很多比赛,所以从这个意义上来说,这可能会让人觉得,‘好吧,环境已经变了,但我们只是继续做我们习以为常的事情’。
这一切都来去匆匆——在我们意识到之前,当节礼日来临时,英超联赛将重新开始,每个人都将关注这一点。所以我想最重要的事情,是尽快集中注意力。这不是冬歇期,也不是季前赛,这是世界杯,世界上最重大的赛事。这是个挑战,需要转变心态,并有个好的开始。”
这确实是个没办法回答的问题,英格兰将会夺冠吗?
“我们绝对有能力赢得它,”哈里说。“我真的这么认为。看看我们在2018年做到了什么,我们做得很好,但没有做到最好。感觉还有很大提升空间。
“然后在欧洲杯上,我们展示了更多。在防守端,在面对很多顶级球队时,我们的防线都异常坚固。我们保持了多场零封,没有输掉一场比赛。只是决赛的点球大战中,最终功亏一篑,这让我们痛彻心扉。”
“我觉得我们处于一个非常好的位置。我们知道这将会很艰难。每场比赛都是如此。但是我们已经有了长足进步,我们有一群赢得过欧冠和英超冠军的球员,他们每周都在为冠军球队效力,所以我们在精神上就有了这种心态。我完全相信我们能够做到这一点,我们也必须相信它。
我坚信,需要哈里的进球把我们推向那里。这听起来怎么样?我问道:成为世界杯冠军和第一位赢得两次金靴奖的人?
“这意味着一个伟大的圣诞节,”他微笑着说,但仅此而已。他充满饥饿感。